□病院びょういんへの通訳同行つうやくどうこうサポートを実施中じっしちゅうです。　Read in English

吹田市国際交流協会すいたしこくさいこうりゅうきょうかい（SIFA）では、通訳つうやくが必要ひつような 外国籍市民がいこくせきしみんが病院びょういんへ行いくとき、 簡単かんたんな医療いりょうの基礎知識きそちしき・通訳技術つうやくぎじゅつを持もったボランティアが一緒いっしょに 行いく通訳同行つうやくどうこうサポートを実施中じっしちゅうです。　 内容ないようは次つぎのとおりです。

対象言語たいしょうげんご	英語えいご・中国語ちゅうごくご・スペイン語ご・韓国朝鮮語かんこくちょうせんご
対象者たいしょうしゃ	吹田市民病院すいたしみんびょういん・済生会吹田病院さいせいかいすいたびょういん・済生会千里病院さいせいかいせんりびょういんへ通院つういんする人ひと。
費用ひよう	無料むりょう

□Interpreter service at hospitals is available now!!　Read in Japanese

Suita Interpeople Friendship Association (SIFA) is dispatching volunteer interpreters with basic medical knowledge to designated hospitals to help foreign citizens. If you are interested in the service, please refer to the following information.

Languages	English, Chinese, Spanish, Korean
Applicants	patients who need an interpreter and go to Suita Municipal Hospital, Saiseikai Suita Hospital or Saiseikai Senri Hospital.
Cost	No Charge

For further information, please contact us SIFA ( Tel 06-6835-1192).